The Necessary Convergence of the Fields of Social Welfare, Therapeutic Care and the Judiciary as a Resilient System
Resilience Factors in a Teenage Girl Facing her Sexual Abuser in a French Assize Court[1]
Необходимое совмещение Социального Обеспечения, Психотерапевтической помощи и Судебной власти в устойчивую систему. Девочка-подросток встречает своего насильника во Французском суде присяжных
Michel Wawrzyniak
Мишель Ваврзняк
Samuel Rassinon
Самуэль Расиньон
Тренинговая группа по семейной психотерапии в Амьене ( Франция) заинтересовалась изучением семейных систем, где происходит насилие. Случайность и удача позволили нам присутствовать на процессе сексуального насильника над подростком в суде присяжных. Этот подросток был хорошо известен детским психиатрам, и она была тем пациентом, чью клиническую историю мы хорошо знали.
Ситуация позволила нам исследовать взаимосвязь между клинической ситуацией этой девочки, пока она была пациентом психиатрической больницы, и реальными обстоятельствами, которые выявлялись на суде над ее насильником- ее отцом. Факторы, которые позволили выявить правду- т.е. признание обвиняемого,- оказались факторами устойчивости, которые помогли жертве смириться с насилием, встретиться со своим насильником в суде, равно как и проложить путь к будущему восстановлению своей идентичности.
Обсуждается необходимость конвергенции сфер социального обеспечения, психотерапевтической помощи и судебной власти как системы, создающей устойчивость, и способствующей субъективной устойчивости к отвергающим системам с насилием.
Keywords: Resilience- Inceste-Justice
Ключевые слова: Устойчивость, Инцест, Правосудие.
Данная статья развивает нашу презентацию на 7-й Конференции EFTA-TIC «Тренинги и исследования, содействующие устойчивым системам» Охрид, Македония, Сентябрь 21-23, 2012.
